I noticed this issue, but wasn't sure what was going on. This patch fixes it. Yay!
One piece of feedback: you have a spelling error in the commit log message. It's
not "nuged box" but instead "nudge box".
Anyway, pushed to origin/master! Rebase and you'll see it. And it's deployed.
On rare occasions, when user's bug recommendations are not available on page load,
the 'How to get started' box is being displayed with no content in it.